ETIMOLOGIA.
Coenonympha, vol dir nimfa comuna ja que està compost dels termes grecs coinos, comú i nymphe, nimfa, divinitat de les aigües.
Arcania deriva del llatí arcanus, que significa secret, reservat.

Castell d’Aro, 04/06/05